| Pfefferminz vor dem Frühstück ist schlecht fürs Wachsen, Sohn. | Open Subtitles | تناوُل النعناع قبل الإفطار قد يوقِف نُموّك. |
| - vor dem Frühstück sind wir zurück. | Open Subtitles | سنأخذ ما نستطيع حمله ونضعه بالشاحنة ونعود قبل الإفطار |
| Keine Ahnung. Drei Stunden Low-Rate Ruder Technik vor dem Frühstück. | Open Subtitles | لا أعلم، ثلاث ساعات من التجذيف الفني قبل الإفطار |
| Ich wollte dir das gleiche sagen... aber du warst vor dem Frühstück verschwunden. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء لك ولكنك اختفيت قبل الإفطار. |
| Ich brauchte frische Luft vorm Frühstück. | Open Subtitles | أردت أيضا بعض الهواء المنعش قبل الإفطار نعم .. |
| Guten Morgen zusammen. Zieht euch bitte alle vor dem Frühstück an. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الأطفال، أود منكم جميعاً إرتداء ملابسكم قبل الإفطار |
| Das ist so ähnlich wie ein Cocktail vor dem Frühstück. | Open Subtitles | لايبدو بأنها مثل مُشّكلات قبل الإفطار |
| Ja, durch einen Ausritt vor dem Frühstück bekomme ich immer einen gesunden Appetit. | Open Subtitles | أجل، ركوب الخيل قبل الإفطار يفتح شهيتي |
| Ich habe diese Klinge erst vor dem Frühstück geschärft. | Open Subtitles | لقد صقلت هذا النصل قبل الإفطار |
| "Kämpfte ich schon vor dem Frühstück gegen zehn Rothäute", ich weiß. | Open Subtitles | كنت تقاتل 10 هنود حمر قبل الإفطار |
| - Mittags? Ich töte vor dem Frühstück. 7.00 Uhr! | Open Subtitles | إنني أُتم قتلى قبل الإفطار. |
| Jedenfalls ging Juanita vor dem Frühstück rüber, um MJ zu ihrem Geburtstag einzuladen. | Open Subtitles | على أية حال، (خوانيتا) ذهبت هناك قبل الإفطار لدعوة (إم. جي). |
| Außerdem muss ich mir jeden Morgen vor dem Frühstück und jeden Abend vor dem Essen Byetta spritzen. | Open Subtitles | (و من ثم أتناول (بييتا، وهو يؤخذ عن طريق الحقن، كل يوم صباحاً قبل الإفطار و مساءً قبل العشاء. |
| Okay, Porno vor dem Frühstück? Wirklich? | Open Subtitles | حسناً أفلام خليعة قبل الإفطار |
| Bitte verlass uns noch vor dem Frühstück. | Open Subtitles | -وسوف تغادرين قبل الإفطار من فضلك |
| Du willst hören, dass ich Krebs geheilt habe... oder dass ich noch vor dem Frühstück einen Impfstoff gegen ALS entdeckt habe. | Open Subtitles | أو أنني اكتشفت لقاح لمرض (التصلب الجانبي الضموري) قبل الإفطار |
| Ich konnte eines vor dem Frühstück retten. | Open Subtitles | أمكنني فعل ذلك قبل الإفطار |
| Mr. Broad hat ihn kurz vor dem Frühstück gefunden. | Open Subtitles | سيّد (براود) وجدهُ قبل الإفطار |
| Winston Churchill schluckte schon vorm Frühstück 'n Viertelliter Brandy. | Open Subtitles | وينستون تشرلشري ذاك... كان يشرب ربع جالون من البراندي قبل الإفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 