"قبل الجريمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor dem Mord

Kurz vor dem Mord musste ich ihr Sehvermögen testen und stellte Myopie fest.
بوقت قصير قبل الجريمة فحصت نظرها و وجدت أنها قصيرة النظر

Den Aussagen zufolge hatten Sie einige Tage vor dem Mord bei einem Picknick vor Zeugen einen Streit mit Ihrer Frau und ihrem Liebhaber, nachdem Sie die beiden beim Sex überrascht hatten.
تقول بأنه بأيام عدة قبل الجريمة وعندما كنتم في رحلة تخاصمت مع زوجتك

Jean-Louis hatte daraus kurz vorher ein Präparat für Gaston Beaujeu gemacht, zwei Tage vor dem Mord.
وصديقى كان قد أعطى جاستون هذا الدواء قبل الجريمة بيومين .

Wir wären vor dem Mord da gewesen.
تباً، وصلنا إلى هناك قبل الجريمة

12 Prozent sind verschlüsselt - so wie dieser vom Tag vor dem Mord.
كان يوجد 300 مكالمة وتقريباً 12 % منها مُشفرة ومنها هذه المكالمة التي تمت قبل الجريمة بيوم

Frau Paccard, die vor dem Mord aus der Haft entflohen war, hatte ausgesagt, die Bombe sei für Herrn Vendice bestimmt gewesen.
" (الآنسة (باكارد" "التي هربت من إعتقال الشرطة ، قبل الجريمة.." "اعترفت بأن (فدنتشي ) هو .."

Miss Martindale, Sheila Webb wurde mit dem Toten im Castle Hotel gesehen, am Tag vor dem Mord.
آنسة "مارتنديل"، تمت رؤية "شيلا ويب" برفقة الرجل الميت بفندق (كاسل) قبل الجريمة بيوم

Nur wenige Minuten vor dem Mord.
قبل الجريمة بدقائق