"قبل الحادث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor dem Unfall
• vor dem Vorfall

War ich derselbe wie vor dem Unfall, bevor diese Straße mein Leben wie den Rücken eines offenen Buches teilte?
هل أنا نفس الذي كنت قبل الحادث قبل أن يقسم هذا الطريق حياتي مثل العمود الفقري لكتاب مفتوح؟

Es scheint dreimal so viele Autos geben wie vor dem Unfall.
يبدو أن أعداد السيارات تضاعفت ثلاث مرات عما كانت عليه قبل الحادث

Wie groß waren Sie vor dem Unfall?
لم ؟ كم طولك 4.46 كم كان طولك قبل الحادث

Der Preis ist wie vor dem Vorfall.
أشعر بأننا نتعامل بأسعار ما قبل الحادث

Einer Terroristin, die Tage vor dem Vorfall aus der Pescadero Psychiatrie entkommen konnte.
إرهابية معروفة هربت من مصحة ولاية (بيسكادرو) العقلية قبل الحادث بأيام كانت تلك قضيتك حين كنت تعمل بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Dorns Dienstakte. Er war vor dem Unfall erst 11 Monate beim Corps. Er wäre verabschiedet worden, doch er starb.
ملف دورم من الجيش لقد كان ملتحق بالفرقة منذ 11 شهر قبل الحادث وكان سيحصل على تسريح بسبب اعاقة من الجيش قبل وفاته

Das war kurz vor dem Unfall.
جاءَ النداءُ في مباشرةً قبل الحادث. أنا سَأُراهنُ بأنّه ما زالَ هنا.

In den Wochen vor dem Unfall hatte ich immer wieder dieselbe... Fantasie. Ich wurde sie einfach nicht los.
لمدة أسابيع قبل الحادث كنت أحصل على نفس النزوات مرة تلو الأخرى

Sie hatten vor dem Unfall Fantasien, in denen Sie sexuell erregt waren... und von der Straße abkamen.
قبل الحادث قلت أن لديك أصدقاء من أجل المتعة الجنسية و الخروج عن الطريق

Ja, guck, ich erinnere mich dadran was ich jetzt weiß, nur nicht an das was ich wusste vor dem Unfall.
أجل, أنا أتذكر مايحدث الآن لكن ليس ما حدث قبل الحادث

Es ist so wie, wenn ich vor dem Unfall Schokolade gerne hatte, heißt es nicht, dass ich sie noch immer gerne habe.
انه مثل, لاني فقط احب الشكولاته قبل الحادث لايعني ذالك انني لا زالت احبها

Es wird uns zeigen, ob sie vor dem Unfall ohnmächtig wurden.
يمكن ان يخبرنا اذا تعرضتي للإغماء قبل الحادث

Ich wollte die Scheidung. Eigentlich war sie schon vor dem Unfall weg.
كانت تريد الطلاق, وتركتها ترحل لذا فأنا خسرتها قبل الحادث

Kurz vor dem Unfall konfrontierte sie mich mit dem Besucherbuch aus der Klinik ihrer Mutter.
قبل الحادث واجهتني بورقة قديمة من مستشفى أمها