"قبل الظلام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bevor es dunkel wird
• vor Dunkelheit
• vor Einbruch der Dunkelheit

Wir haben noch einige Meilen vor uns, Bevor es dunkel wird.
سنقطع الكثير من الأميال للاختفاء قبل الظلام. ينبغى أن نذهب

Versprich mir nur, dass dich Tante Maddie nach Hause bringt, Bevor es dunkel wird.
أعطيني وعداً فقط بأن العمة مادي سوف تعود بكِ إلى المنزل قبل الظلام

Clare, wir haben keine Zeit. Wir müssen zurück zum gesicherten Gelände, Bevor es dunkel wird.
لكن كلير ليس لدينا مزيدا من الوقت لابد ان نعود الى المقر الأمنى قبل الظلام

Wir schaffen es vor Dunkelheit nicht zurück.
ليس لدينا الوقت لنعود الى المتجر قبل الظلام

Wir müssen los, sonst erreichen wir Bethlehem nicht vor Dunkelheit.
ـ يجب أن نذهب حتى نصل إلى بيت لحم قبل الظلام

Platzieren Sie vor Einbruch der Dunkelheit so viele Sensoren wie möglich.
قم بوضع العديد من مجسات الاشارة بقدر استطاعتك قبل الظلام

Ich bin vor Einbruch der Dunkelheit zurück. Dann machen wir weiter mit den Vorbereitungen zum Auslaufen.
سأعود قبل الظلام وسنواصل حينها استعداداتنا لرحلتنا.

Dann gehe ich jetzt reiten, Bevor es dunkel wird.
إن كان هذا كل شييء، فسوف أذهب فى جولة قبل الظلام.

Sie bleiben da und halten sich bereit! Bevor es dunkel wird, bin ich zurück.
ابق في الطائرة واستعد للإقلاع، سأعود قبل الظلام

Bringt ihn unten am Berg in Sicherheit, Bevor es dunkel wird.
أنزلوه أسفل هذا المنحدر يا فتية لمكانِ ما آمن قبل قبل الظلام

Bevor es dunkel wird, sind alle zu Hause.
الجميع بالمنزلِ قبل الظلام. هذه قاعدتُه.

Hab keine Angst, Pangur. Wir müssen den Weg nur finden, Bevor es dunkel wird.
لا تقلق يا "بانجر" , لا علينا إلا أن نعود قبل الظلام

Also,... lasst euch aufdonnern, und ich bin zurück, Bevor es dunkel wird.
اذا اذهبوا وتأنقوا سأعود قبل الظلام

Komm mit! Wir müssen den Motor holen, Bevor es dunkel wird.
هيا , أريد أخذ المحرّك قبل الظلام

Wir müssen einen Knoten zulegen, um sie vor Dunkelheit einzuholen.
نريد على الأقل عُقدة آخرى إذا كنا نريد اللحاق بها قبل الظلام.

Noch vor Dunkelheit werden die Kämpfe losgehen.
وسيبدأون محاربة بعضهم قبل الظلام