"قبل الظهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis Mittag
• vor Mittag
• noch vor dem Mittag

Du musst den Namensartikel bis Mittag unterzeichnet haben, wenn wir es in die Abendausgabe schaffen wollen.
أريد موافقتك على الخطوط الثانوية قبل الظهر إن كنا نريد نشره بالطبعة المسائية

Ich verdreifache dein normales Honorar, wenn du mir bis Mittag einen Namen bringst.
سأضاعف اجرتك ثلاثة اضعاف ان احضرت لي أسم قبل الظهر

Er fährt 4 Stunden bis Mittag, legt die Solarmodule aus, lässt sie 13 Stunden aufladen, schläft irgendwo da drin und fährt weiter.
يقود أربعة ساعات قبل الظهر... يضع اللوحات الشمسية وينتظر 13 ساعة لإعادة شحنها وينام بمكان ما هناك ويبدأ من جديد.

Gesundheitstrip, auf vor Mittag, 20-Meter-Spaziergang.
أننى أنتبه إلى صحتى استيقظ قبل الظهر و أتمشى 20 متر

Wir sind alle noch vor dem Mittag am Strand.
سنكون جميعاً عند الشاطيء قبل الظهر

Wenn wir bis Mittag dort sein sollen, reiten wir besser.
إذا كان علينا الوصول إلى هناك قبل الظهر من ألافضل لنا ... أين هما

Er fährt 4 Stunden bis Mittag, legt die Solarmodule aus, lässt sie 13 Stunden aufladen, schläft irgendwo da drin und fährt weiter.
يقود لأربع ساعات قبل الظهر يضع الألواح الشمسية ينتظر لثلاثة عشر ساعة ليكتمل الشحن وينام في مكان ما هناك ومن ثم يبدأ من جديد

- Wir müssen bis Mittag bestellen.
أنا بالعمل - يجب أن نطلبها قبل الظهر -

- Kurz vor Mittag.
مباشرة قبل الظهر

Es war kurz vor Mittag...
..كان هذا قبل الظهر

vor Mittag!
قبل الظهر

Sieh auf die Uhr. Laut Bestellung noch vor dem Mittag.
أنظر لقد قال الطلب قبل الظهر