"قبل العاصفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor dem Sturm
• vor einem Sturm

Ist das die letzte bekannte Position unserer Zerstörer vor dem Sturm?
هذا آخر موقع معروف للمدمرات قبل العاصفة ؟

Du brauchst Kraft für das, was noch kommt. Ich schlage vor, du füllst dich vor dem Sturm wieder auf.
إنّك تحتاج قوّتك لما هو آتٍ، أقترح أن تُشبع نفسك قبل العاصفة.

Eins von zwei ausgeschlachteten Skeletten, die Eldridge vor dem Sturm evakuieren konnte.
واحد من اثنين من الهياكل العظمية المفككة الذي استطاع إلدريدج اخذها قبل العاصفة

Wenn du sie verletzt, dann wird er hier sein wie der Blitz vor dem Sturm.
إن آذيتها سيكون هناك كالبرق قبل العاصفة

Sie beißen doch nur... weil der Luftdruck sinkt. Insekten tun das vor einem Sturm.
السبب الوحيد للقيام بهذا هو إنخفاض الضغط الجوي، فالحشرات تفعل هذا قبل العاصفة

Ihm ging's vor dem Sturm besser.
لقد كانت أموره جيدة قبل العاصفة

Ja, sie wird vermisst. Und zwar seit kurz vor dem Sturm.
لقد إختفت, و كان هذا قبل العاصفة

Ich genieße die Ruhe vor dem Sturm.
أقوم بالإسترخاء وحسب قبل العاصفة

Wir sind nicht vor dem Sturm hier angekommen.
لم نجيء قبل العاصفة.

- nur kurz vor dem Sturm...
مباشرةً قبل العاصفة...

Wenn ich sie vor einem Sturm nach Hause schicken, dann kannst du dir Sorgen machen.
عندما ارسلها الى المنزل قبل العاصفة عندها يحق لكم القلق

Wie bei der Luftänderung vor einem Sturm.
كما يمكنك الشعور... بتغير الجو قبل العاصفة