"قبل العرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor der Show

In dieser Nacht vor der Show waren wir im Hotel Cicero, alle drei, wir tranken Alkohol, hatten Spaß.
واحدة بعد الأخرى وفي تلك الليلة قبل العرض بيوم كنا في الفندق بأسفل فندق سيزرا كنا نضحك

Ich komme vor der Show immer gerne zum Veranstaltungsort, aber ich fürchte, ich muss wieder ins Hotel, weil mein Presseattaché heute extra aus einem kleinen Vorort namens Manhattan eingeflogen ist.
أحب أن أتي أولا لهذه المباني قبل العرض ولكنني أخشى أنه لابد لي العودة إلى الفندق لأن منسقي الاعلامي قد طار

Oh, hey, Ted. Hör mal, wenn es dir nichts ausmacht, Athena und ich haben ein Ritual vor der Show.
أسمع أذا كنت لا تمانع أنا و أثينا لدينا طقوس قبل العرض

Shane, meine Nase ist zu. Hol mir Claritin-D Antiallergikum vor der Show.
شاين أشعر بانسداد في أنفي أحضر لي مزيل احتقان الأنف قبل العرض

Tisch für zwei im Colony vor der Show,
طاولة لاثنان في مطعم كولوني قبل العرض

Bring ihn heute vor der Show mit. Ich seh ihn mir mal genau an.
أحضريه اليوم ، قبل العرض وسأنظف عدساتنظارتيلإلقاءنظرةأفضل .

Er sitzt jeden Abend vor der Show mit so einem finsteren Typen am mittleren Tisch.
! أجل ، أجل ، كل ليلة قبل العرض . هو يجلس مع شخص مرعب في الطاولة المركزية

Nun, ich wollte es dir nicht vor der Show sagen, aber...
،حسنا، لم أود إخباركِ به قبل العرض ...لكن

Hey, wie wär's denn, wenn wir uns vor der Show noch treffen?
"حسناً..." "أنا كنت أُقكر, ربما يُمكننا..." الخروج مع بعضنا قبل العرض...

Ich wette, sie hat die Kamera vor der Show versteckt und kam danach zurück.
أراهن أنها خبأت الكاميرا قبل العرض

Ich hab mit ihm vor der Show gesprochen
كنت أكلمة بالخارج قبل العرض.

- Du hattest keinen Kaffe vor der Show
‫ -‬ لم تشرب قهوة قبل العرض! ‫

Ich wollte Sie nur fragen, ob Sie einverstanden sind, wenn ich Sie heute vor der Show vorstelle.
قمت بتقديمك قبل العرض الليلة؟

"Ein Schnaps vor der Show hilft." Also...
إن جُرعة قبل العرض تفي بالغرض