عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل ان اولد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bevor ich geboren wurde
| Ja. Und weißt du, mein Großvater hat dieses Haus gebaut, lange bevor ich geboren wurde. | Open Subtitles | - بنى جدي هذا البيت قبل ان اولد بوقت طويل |
| Ich habe dich und Mom auf der Straße gesehen, bevor ich geboren wurde. | Open Subtitles | لقد رأيتك مرتين من قبل ان اولد |
| griechenland kam zurecht, bevor ich geboren wurde. | Open Subtitles | -لقد كانت اليونان بخير دوما قبل ان اولد |