| Ich wollte es dir sagen, bevor du gegangen bist. | Open Subtitles | كنت اريد إخبارك قبل ان تذهب و لكن طريقة ذهابك |
| Dich erwartet noch einiges, bevor du schläfst. | Open Subtitles | لديك اميال عليك تخطيها قبل ان تذهب للنوم |
| Tu mir nur den Gefallen und steck alles ein, bevor du gehst. | Open Subtitles | فقط قم بعكل معروف لاجلي صل كل شيء بالقابس قبل ان تذهب |
| Warum riefen Sie nicht die Staatspolizei, bevor Sie zur Bar gingen? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة |
| Sie musste einige Male aufs Klo, wollte drei Geschichten hören und ein Glas Wasser haben, bevor Sie schlafen konnte. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا |
| Ich frage dich nur, bevor du gehst, nutze es, um mir zu helfen. | Open Subtitles | انا اطلب منك قبل ان تذهب ان تستخدمه لتساعدني |
| Aber bevor du gehst... musst du noch eine wichtige Sache verstehen. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب شئ واحد يجب ان تفهمه اكثر من الجميع |
| Harry, bevor du gehst, deine Post von viele Jahre. | Open Subtitles | هاري قبل ان تذهب هذه الاشياء لك منذ سنوات |
| Aber bevor du was Dämliches tust, darf ich dir einen Rat geben? | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب وتعمل شيئاً غبياً. هل استطيع ان اُقدم لك نصيحة؟ |
| Lass mich dir einen Rat geben, bevor du gehst, eine Bagatelle. | Open Subtitles | دعنى انصحك بشىء صغير قبل ان تذهب |
| Na gut. Aber bevor du gehst, könntest du mir vielleicht helfen. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب ممكن ان تساعدنى |
| Willst du eines, bevor du gehst? | Open Subtitles | استطيع عمل واحد لك قبل ان تذهب |
| Nimm aber ein paar Aspirin, bevor du ins Bett gehst. | Open Subtitles | من الافضل ان تأخذ القليل من الاسبرين قبل ان تذهب الى النوم . |
| bevor du gehst, würdest du mir hierbei helfen, Mike? | Open Subtitles | قبل ان تذهب ممكن ان تساعدني هنا مايك |
| Und bevor du dich noch weiter aufregst, Jack, wir sind jetzt hier, alles ist gut. | Open Subtitles | قبل ان تذهب جاك , نحن هنا و كل شىء تمام . |
| Gib mir die Tickets, bevor du irgendwohin fliegst. | Open Subtitles | - أعطني تلك التذاكر قبل ان تذهب لأي مكان |
| Ich habe gerade einen Artikel gelesen, über eine Frau, die den ganzen Morgen in der Stadt anschaffen ging und dann den ganzen Nachmittag einkaufte, bevor Sie nach Hause ging. | Open Subtitles | عن مرأة كانت تمارس الخدع بالمدينة طوال الصباح وتسوقت بطوال ظهر اليوم قبل ان تذهب للمنزل |
| Aber bevor Sie zu Dominic's gehen, gehen Sie zu Macy's und kaufen sich einen Stuhl mit Beinen und Armlehnen. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب الي مطعم دومينيك, اذهب الي محل مايسي واشتري كرسيا بأرجل وأيدي |
| bevor Sie gehen, könnte ich mir etwas Geld leihen? | Open Subtitles | لكن قبل ان تذهب هل استطيع ان اقترض بعض من المال |
| Sie waren verheiratet, bevor Sie ins Gefängnis gegangen sind, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد كنت متزوجا قبل ان تذهب للسجن, صحيح؟ |
| Warten Sie, ich muss diese Kontaktlinsen zurückgeben, an meine Nachbarin Latisha bevor Sie zur Date Night geht. | Open Subtitles | انتظري يجب ان استرجعه (لجارتي (لتيشيا قبل ان تذهب في موعدها الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 