"قبل ان نبدأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bevor wir anfangen
• Bevor wir beginnen
• bevor wir loslegen

Das muss reichen. Bevor wir anfangen: Noch hängt hier keiner mit drin.
هذا كافي ، قبل ان نبدأ لا احد فيكم يعلم شيئ عن الموضوع

Also, Bevor wir anfangen, lasst uns die Regeln festlegen.
الآن, قبل ان نبدأ هذا فلنحدد قوانين عراكنا

Bevor wir anfangen, möchte einer von euch vielleicht ein paar Keske, Milch, Limonade?
قبل ان نبدأ ، ايود احدكم ببعضٍ من البسكويت او الحليب او اي شي؟

Bevor wir beginnen, möchte ich meiner wunderschönen Frau Joycie danken für dieses ganz besondere Essen, das sie zubereitet hat.
- اصمتي - قبل ان نبدأ العشاء اود ان اشكر زوجتي الجميلة على هذا العشاء المميز الذي حضرته

Bevor wir beginnen... Heute ist ein historischer Moment bei Daybreak.
قبل ان نبدأ ، اليوم هو يوم تاريخىببرنامج"الفجر".

Bevor wir beginnen, lassen Sie mich offen sein.
قبل ان نبدأ, دعني اتكلم

Ok. Erst mal ein paar Grundregeln, bevor wir loslegen.
حسنا ، عدة قواعد اساسية قبل ان نبدأ

Halt, bevor wir loslegen, kann ich noch kurz was sagen?
-انتظر لحظة، قبل ان نبدأ هذا هل استطيع قول شيء ما؟

Also, weißt du was, Bevor wir anfangen uns zu unterhalten, habe ich sehr schlechte Nachrichten von deinem Vater.
اذا، هل تعلم ماذا؟ في الحقيقة قبل ان نبدأ بالدردشة يجب علي ان اخبرك ببعض الاخبار السيئة عن والدك

Bevor wir anfangen, möchte ich euch allen dafür danken, dass ihr einer Verlegung zugestimmt habt.
قبل ان نبدأ اريد ان اشكركم كلكم على الموافقة على الانتقال

Oh, Bevor wir anfangen, meine Frau und ich veranstalten eine kleine Party zu unserem 40. Jubiläum an diesem Wochenende und sie hat mich gebeten, meine Freunde einzuladen.
اوه قبل ان نبدأ زوجتي وانا عندنا حفلة راقصة من اجل سنتنا الاربعين هذا الاسبوع وهي قالت لي ان ادعو اصدقائي

Bevor wir anfangen, wollen Sie sich vielleicht frisch machen.
قبل ان نبدأ ربما ترغب بالاستحمام

Einen Kaffee, Bevor wir anfangen?
قهوة قبل ان نبدأ

Haben Sie etwas zu sagen, Bevor wir beginnen?
هل لديك ما تقوله قبل ان نبدأ