عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل ان يصلو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bevor sie hier sind
| -Schnell, Daddy, bevor sie hier sind. | Open Subtitles | بسرعه يا ابى, قبل ان يصلو الينا |
| Schnell, Daddy, bevor sie hier sind! | Open Subtitles | اسرع يا ابى اسرع قبل ان يصلو الينا |
| Wir werden lange weg sein, bevor sie hier sind. | Open Subtitles | سيمضي وقت طويل جداً قبل ان يصلو إلى هنا |