"قبل بضعة أيّام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor ein paar Tagen

Ja. Ich ging vor ein paar Tagen in sein Büro. Netter Typ.
أجل، قصدتُ مكتبه قبل بضعة أيّام رجل لطيف، لماذا؟

Ob er sich erinnert, wen er vor ein paar Tagen zu Hause beim Durchwühlen seiner Sachen erwischte.
لو كان يتذكّر من أمسك به يُفتّش أغراضه في المنزل قبل بضعة أيّام.

vor ein paar Tagen nahmen sie auf der Highway 81 eine Anhalterin mit.
قبل بضعة أيّام أقلاّ فتاة على الطريق 81

vor ein paar Tagen habe ich draußen im Garten gesessen.
كنتُ أجلس في الحديقة قبل بضعة أيّام

Es gab da vor ein paar Tagen einen Unfall mit Fahrerflucht vor der Washington Tustin Highschool.
وقع حادثُ صدمٍ و هرب قبل بضعة أيّام قرب مدرسة "توستن - واشنطن" الثانويّة -و بعد؟

Ich hab mich vor ein paar Tagen an dem Scheißding geschnitten.
فلقد جرحتُ نفسي بسببه قبل بضعة أيّام

Der Typ tauchte vor ein paar Tagen auf.
الرجل ظهر قبل بضعة أيّام.

Du bist vor ein paar Tagen mit dieser Kate hergekommen, richtig?
جئتَ إلى هنا قبل بضعة أيّام مع تلك المرأة (كيت)، صحيح؟

Er starb vor ein paar Tagen in Australien, und ich flog runter, um ihn zu holen.
توفّي في (أستراليا) قبل بضعة أيّام وسافرتُ إلى هناك لأحضره

Es gab da vor ein paar Tagen einen Unfall mit Fahrerflucht vor der Washington Tustin Highschool.
كان هنالك حادث صدم وهرب قبل بضعة أيّام في ثانوية (واشنطن تاستن)

Miss Lombardo, Sie müssen uns über den $ 10.000 Scheck erzählen, den Sie ihm vor ein paar Tagen ausgeschrieben haben.
(آنسة (لومباردو) ، نريد أن نعرف حول الشيك ذو الـ 10 آلاف دولار التي كتبته قبل بضعة أيّام

Er war vor ein paar Tagen dort. Drucker hat ihn reingelassen. Das ist von den Überwachungsbändern.
وقد كان هناك قبل بضعة أيّام حيث سمح له (دراكر) بالدخول

Ging vor ein paar Tagen joggen und kam nie zurück.
(نيثن روبرتس) خرج للهرولة قبل بضعة أيّام ولم يعد

vor ein paar Tagen. Warum?
قبل بضعة أيّام.

Ich bin auch gerade erst vor ein paar Tagen aus Sydney gekommen.
قد رجعتُ من (سيدني) قبل بضعة أيّام