"قبل حفل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor der
• vor eurer

Aber Bräutigam und Braut sehen sich vor der Hochzeit immer noch nicht.
و العريس لا يزال لا يمكنهُ رؤية العروس قبل حفل الزفاف

Unterschreiben Sie, und ich sorge dafür, dass Sie vor der Eheschließung zu Hause sind.
وقع هذا الاقرار و سادعك تعود لوطنك قبل حفل الزفاف

Vielleicht kamen sie mit etwas vor der Hochzeit in Kontakt.
أعني، أنّهم ربّما قد تناولوا شيئاً قبل حفل الزفاف.

Jeder weint mal kurz vor der Hochzeit.
إنهُ توتر الأعصاب. الجميع يبكي في مرحلةٍ ما قبل حفل الزفاف

Wir wollen so tun, als wär's 'ne tolle Party vor eurer Hochzeit, das wird Spaß machen.
نظرة، دعونا نتظاهر هي طرف فيها البكالوريوس الحقيقي، حسنا؟ تعلمون، قبل حفل الزفاف الخاص بك. انها سوف تكون أكثر متعة.

Du hast immer noch Zeit mit ihm vor der Hochzeit deiner Schwester shoppen zu gehen, wenn du deswegen besorgt bist.
مازال أمامك الوقت لأخده للتسوق قبل حفل زفاف أختك، إذا كان هذا ما يقلقك.

Ich will noch in die Sauna vor der Willkommensparty.
أريد فقط أن اخذ ساونا قبل حفل الترحيب

Ich hoffe, Sie erholen sich vor der Hochzeit.
آمل فقط بأن تتحسن قبل حفل الزفاف

Ist das die Aufregung vor der Hochzeit? Das ist nicht gut für deine Gesundheit. Leg dich wieder hin und ruh dich aus.
لم يبقى سوى ليلتان قبل حفل زفافك

Sie hat Sie drei Monate vor der Hochzeit verlassen.
تركتك ،3 أشهر قبل حفل زفافكما

Auf diese Weise kann dich David in deinem Kleid auch vor der Hochzeit sehen, ohne das Unglück.
هكذا يستطيع (ديفيد) أن يراك بثوب العرس قبل حفل الزفاف دون الحظ السيئ.

- Nein, nicht vor der Hochzeit. Ich muss.
-لا، ليس قبل حفل الزفاف، بالتأكيد

Cat, Tante Lily und Tante Claire kommen einen Tag vor der Brautparty, nur um dich zu sehen.
(كات) , الخالة (ليلي) والخالة (كلير) حضرتا قبل حفل الهدايا بيوم لترياكِ

Lange vor eurer Verlobungsfeier, wusste ich, dass deine Zukunft mit Daniel so leer wie die Schachtel war.
أرأيت؟ حتى قبل حفل خطبتكما بوقت طويل، كنت أعلم أن مستقبلك مع (دانيال) كان فارغاً كهذا الصندوق.

Ich habe dich wenige Wochen vor eurer Hochzeit verführt... und Mycroft damit deinen wahren Charakter dargelegt.
لقد قُمت بإغوائك قبل حفل زفافٍك بأسابيع (وقُمت بكشف حقيقه شخصيتك لـ(مايكروفت