"قبل حوالي عشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor etwa zehn

An einem Tag vor etwa zehn Jahren ließ ich einen Freund einen Baby-Dino-Roboter kopfüber halten.
في أحد الأيام، قبل حوالي عشر سنوات، طلبت من صديق لي أن يمسك روبوت على شكل طفل ديناصور رأسًا على عقب.

Es begann, wie so viele große Ideen, oder zumindest wie so viele Ideen, die man nicht mehr aus dem Kopf bekommt, auf einer Cocktailparty. vor etwa zehn Jahren war ich mit einem meiner Freunde auf einer Cocktailparty,
ولقد بدأ الأمر، مثل كل الأفكار العظيمة، أو كثير من الأفكار التي لا تستطيع الخلاص منها، في حفل عشاء. قبل حوالي عشر سنوات، كنت في حفل عشاء مع صديق لي

Er wurde vor etwa zehn Jahren ermordet.
قبل حوالي عشر سنوات في تفس الوقت الذي