"قبل ذهابك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bevor du gehst
• Bevor Sie

Nimm dir, was du willst. Stell die Alarmanlage an, bevor du gehst.
كلي ما تشاءين , ماريا سوف تنظف أشعلي جهاز الإنذار قبل ذهابك

Hey, tust du mir einen Gefallen, bevor du gehst?
قبل ذهابك ، أيمكنك أن تسدينى معروفا ؟

Oh, könntest du mir einen Kaffee holen, bevor du gehst?
هلّا أحضرت لي القهوة قبل ذهابك ؟

Was tun Sie Bevor Sie zu einem Vorstellungsgespräch gehen?
قبل ذهابك إلى مقابلة عمل؟ هذا ما تقوم به

Sie könnten uns sogar bei etwas behilflich sein, Bevor Sie gehen.
في الواقع, قبل ذهابك, هل لك أن تقوم لي بخدمة معينة

Kerim Bey schlägt vor, dass Sie ihn treffen, Bevor Sie zum Hotel fahren.
لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق

Bedanke dich bei den Hausgöttern, bevor du gehst.
امنح شكرك لآلهة المنزل قبل ذهابك

Ich wollte, dass du das weißt, bevor du gehst.
أريدك حقاً أن تعرفي ذلك قبل ذهابك

bevor du gehst, möchte ich dir etwas zeigen.
قبل ذهابك أريد أن أريك شيئاً

Ich möchte deine Frau werden, bevor du gehst.
اريد ان اكون زوجتك قبل ذهابك

bevor du gehst...
قبل ذهابك

Bevor Sie irgendwo anders hinziehen oder irgendwo anders über's Geschäft reden,... müssen wir das gut überdenken.
قبل ذهابك إلى أيّ مكان آخر وقبل تكلّمك، علينا التفكير ملياً

Es gibt etwas, was wir besprechen müssen, Bevor Sie rausgehen.
ما هذا؟ هناك شيئ يجب ان تعرفه قبل ذهابك لهناك

Ich sehe, Sie Montag Bevor Sie zur Arbeit gehen Und Donnerstag, wenn Sie zurück Und ich arbeiten Aiways late dienstags, so really, wenn Sie darüber nachdenken Es ist really nur einem Tag.
حسناً، إن فكّرت ملياً، 4 أيّام ليست بالفترة الطويلة. سأراك الإثنين قبل ذهابك إلى العمل... والخميس عندما تعود...

Bevor Sie gehen, habe ich eine letzte Aufgabe, seien Sie so nett.
قبل ذهابك ثمة طلب أخير لو سمحت لي

Bevor Sie zum Tresorraum fahren, ziehen Sie Ihren Ring ab. - Was?
."قبل ذهابك إلى "السرداب إخلع خاتمك