"قبل ساعتين من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor

Sie sind morgen zwei Stunden vor dem Konzert da oder es fällt aus.
إذا لم تكن هناك غدا قبل ساعتين من الكونشرتو ، يمكنني إلغاء كل شيء.

Leider wurde der Junge vor zwei Stunden für tot erklärt.
نأسف لنعلمك هذا الفتى توفي قبل ساعتين من الان

(Lachen) Es wäre eine große Ehre, ein großes Kompliment gewesen, wenn er nicht beschlossen hätte, sie zwei Stunden vor der Eröffnung alle abzubauen.
(ضحك) سوف يكون شرف عظيم ، و إطراء عظيم لي . إذا لم أقرر أن أبعدهم جميعاً قبل ساعتين من الإفتتاح.

Wir überquerten die Grenze vor Sonnenaufgang.
عبرنا الحدود قبل ساعتين من الفجر.

Das war etwa zwei Stunden vor dem Notruf.
كان هذا قبل ساعتين من اتصال الطوارئ.

Das wurde vielleicht zwei Stunden vor ihrem Tod gepostet.
تم نشر هذا ربما قبل ساعتين من وفاتها.

vor zwei Stunden rief das Büro von Richter Hollingsworth an.
تلقيتُ إتصال قبل ساعتين من كاتب القاضي (هلوينغ سوارث)

Wir fahren morgen zwei Stunden vor der Deadline los.
{\pos(192,230)}سنغادر غدا من هنا قبل ساعتين من الموعد النهائي

Sie traf ihn vor der Explosion.
{\pos(190,210)}كانت معها قبل ساعتين من الإنفجار

Schon wird Victoria Harbour durch die ersten Feuerwerkskörper in allen Farben beleuchtet, nur wenige Stunden vor der offiziellen Übergabe, zu der ein zweitägiges Mammutfeuerwerk geplant ist, bei dem 100 Millionen Dollar buchstäblich in Rauch aufgehen werden.
يضىء مرفأ (فيكتوريا) بالألعاب الناريّة التى بدأت قبل ساعتين من التسليم الرسمىّ - والتى أطلقت الأعاب الناريّة التى ستدوم يومين حيث ستحترق حوالى 100 مليون دولار