"قبل ستّة شهور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor sechs Monaten

Die SEALs haben vor sechs Monaten ein Anwesen der Ahmadis hochgenommen.
الأختام نظّمتْ هجوم على أحمدي مُجمّع عائلي قبل ستّة شهور.

Wir hatten dieses Gespräch schon mal vor sechs Monaten. Und ich... ich sehe nicht, dass sich etwas geändert hat.
كَانَ عِنْدَنا هذه المحادثةِ قبل ستّة شهور وأنا لا أَرى أيّ شئَ تَغيّرَ.

Wie auch immer, die Kabelfirma hat vor sechs Monaten jemanden gefeuert.
على أية حال، شركة السلكَ في البلدةِ طردت رجل قبل ستّة شهور اسمه دارين ستيفن

- Für sechs atomare Sprengköpfe, die - wie Usbekistan zugegeben hat - vor sechs Monaten verschwanden.
هم السيطرة تشفّر لستّة نقّالة الرؤوس الحربية النووية الذي الأوزبكيون إعترفوا وإستخبارات دفاع أكّد ضاع قبل ستّة شهور.

Das warme Wasser wurde vor sechs Monaten rausgepumpt.
زمّرنَا ذلك الماءِ الحارِ خارج قبل ستّة شهور فقط.

Und wir haben Beweise, dass das Opfer für Sie gearbeitet hat, und zwar seit dem sie an Ihrem Vertiefungs- programm vor sechs Monaten teilgenommen hat.
ونمتلك دليل لعمل الضحيّة لديكِ مُنذ دخولها بالبرنامج المكثف قبل ستّة شهور

vor sechs Monaten wurde akute lymphatische Leukämie festgestellt.
وه، أنا شخّصت مع... لوكيميا الخلايا اللمفية الحادّ قبل ستّة شهور.

Ich hab vor sechs Monaten eine abgeschickt.
أرسلت واحداً في قبل ستّة شهور.