"قبل فوات الآوان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bevor es zu spät ist

Sie hatten Spaß, Monsieur. Sie sollten gehen, bevor es zu spät ist.
لقد استمتعت بما يكفي يا سيدي من الأفضل أن تغادر قبل فوات الآوان.

Verlassen Sie diesen Ort, bevor es zu spät ist.
نصيحتي لك أن تغادري هذا المكان قبل فوات الآوان

Darum sind sie so entschlossen zu bekommen, was sie wollen bevor es zu spät ist.
لهذايصمّمون.. علىالحصولعلىمايريدون.. قبل فوات الآوان

Ich habe die Chance, auszusteigen, bevor es zu spät ist, und ich muss sie nutzen.
لديّ فرصة للهروب قبل فوات الآوان وعليّ أن أغتنمها

Hör mal, sollen wir die Situation nicht klären, bevor es zu spät ist?
أتود المساعدة قبل فوات الآوان ؟

- vielleicht ein Kind, bevor es zu spät ist.
-لربما حتى طفل، قبل فوات الآوان -السيد المسيح!

Perseus, du musst gehen, bevor es zu spät ist.
بيرسيوس، يجب أن تذهب قبل فوات الآوان

Ich meine, Sie können sie trennen, bevor es zu spät ist.
أعني أن بوسعك فصلهما قبل فوات الآوان

Ich muss mit Saw Gerrera sprechen. bevor es zu spät ist.
أستمر في إخبارهم قبل، قبل فوات الآوان.

Du solltest nach Hause gehen, bevor es zu spät ist.
ينبغي أن تعودي للوطن قبل فوات الآوان

Gleich, bevor es zu spät ist.
الآن, قبل فوات الآوان.

Tu es jetzt, bevor es zu spät ist.
إفعل ذلك قبل فوات الآوان

Wir müssen Vitruvius suchen und schnell zum Büroturm, bevor es zu spät ist.
يجب علينا أن نجد (فيتروفيوس) ونولج .برج المكتب قبل فوات الآوان

Überwachen Sie ihn und hoffen Sie, dass er uns zu Rose führt, bevor es zu spät ist.
ونضعه تحت المراقبة، أملًا أن يقودنا لـ (روز)، قبل فوات الآوان

Bitte, bevor es zu spät ist.
رجاءً قبل فوات الآوان.

bevor es zu spät ist.
قبل فوات الآوان.

Ich muss mit Saw Gerrera sprechen, bevor es zu spät ist.
(عليّ التحدّث إلى (ساو غاريرا قبل فوات الآوان.

- bevor es zu spät ist.
ـ قبل فوات الآوان!