عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل كلمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor dem Wort
| Mein Bruder sagte mir einst... dass kein Wort vor dem Wort "aber" wirklich zählt. | Open Subtitles | قال لي أخي ذات يوم أن كل ما يأتي قبل كلمة "لكن" عديم الجدوى |
| Wisst Ihr, mein Bruder hat mir einmal gesagt, dass nichts, was jemand vor dem Wort "aber" sagt, wirklich zählt. | Open Subtitles | أتعلم , أخي مرة أخبرني كل ما يأتي قبل كلمة "لكن" غير مهم |
| Alles vor dem Wort "aber" ist Pferdescheiße. | Open Subtitles | كل شيء قبل كلمة "ولكن" هو حصان القرف. |