عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bevor was
-
Vor was
| Da, wo du sagst: "Bevor was ...?" | Open Subtitles | ذلك السطر حينما تقول "قبل ماذا"؟ |
| - Na ja, das war bevor-- - Bevor was? | Open Subtitles | ..حسناً ، كان ذلك قبل أن - قبل ماذا ؟ |
| Bevor was? | Open Subtitles | قبل ماذا ؟ |
| - Vor was denn? | Open Subtitles | معنى أخر قبل ماذا |
| Bevor was? | Open Subtitles | قبل ماذا ؟ |
| Bevor was? | Open Subtitles | قبل ماذا ؟ |
| Bevor was, Emma? Was ist passiert? | Open Subtitles | قبل ماذا يا (إيمّا)؟ |
| Bevor was? | Open Subtitles | قبل ماذا ؟ |
| - Bevor was? | Open Subtitles | - قبل ماذا ؟ ? |