"قبل مليوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor zwei Millionen

Aber jetzt will ich Sie zurück nach Afrika bringen, vor zwei Millionen Jahren.
ولكن الآن، أسمحوا لي بأن أعود بكم إلى أفريقيا، قبل مليوني عاما مضت.

Und wir alle teilen dieses unglaubliche Erbe, ursprünglich dunkel pigmentiert gewesen zu sein, vor zwei Millionen bis eineinhalb Millionen Jahren.
وكلنا نتشارك هذا التراث الهائل لكوننا في الأصل داكني البشرة، قبل مليوني أو مليون ونصف سنة مضت.

vor zwei Millionen Jahren entwickelten sich Menschen in Afrika, und langsam aber sicher verbreiteten sie sich über den ganzen Planeten, indem sie in die Wildnis hinauszogen, die jenseits ihres Horizontes lag.
لقد نشأ الإنسان قبل مليوني سنة في أفريقيا وبعد ذلك انتشر ببطء وثبات في كل أرجاء الكوكب من خلال الوصول إلى البرية التي كانت خارج آفاقهم.