"قبل نحو ستة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor etwa sechs

Silas und seine Königin waren bis vor etwa sechs Monaten ein Paar, würde ich schätzen.
سايلاس) و ملكته كانا معاً). حتى قبل نحو ستة أشهر، إذا كنت أجازف قولاً

Sie wurde tot auf der Haube eines geschrotteten Ferraris gefunden, den Sie vor etwa sechs Wochen gekauft haben.
{\pos(190,220)}لقد عثر عليها ميتة {\pos(190,220)}و مصدومة على غطاء محرك السيارة من نوع "فيراري {\pos(190,230)}التي إشتريتها قبل نحو ستة أسابيع