"قبل نصف ساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor einer halben Stunde
• vor'ner halben Stunde
• vor etwa einer halben Stunde

Das Auto bekam vor einer halben Stunde... nur zwei Blocks von der Werkstatt des Opfers entfernt einen Strafzettel.
وقد وجدتُ معلومة جديدة السيّارة أخذت مخالفة قبل نصف ساعة على بُعد حيّان سكنيّان من ورشة الإصلاح الخاصّة بالضحيّة

30.000 waren es vor einer halben Stunde, bevor der Mossad sein letztes Gebot abgab.
قبل نصف ساعة كانت ثلاثين ألف والآن موساد قدمت عرضهم الأخير

Sie sollte vor einer halben Stunde hier sein.
لقد كانت من المفترض أن تأتي قبل نصف ساعة.

Ich weiß noch nicht, was ich denke, außer dass ich vor einer halben Stunde noch warm im Bett lag.
لا أعرف ماذا أعتقد حتى الآن عدا أنّي كنت دافئًا في سريري قبل نصف ساعة

Ein drittes Opfer wurde vor einer halben Stunde gemeldet. Carlos Ortega.
لقد تم الإبلاغُ عن الضحيّة الثالثة, قبل نصف ساعة

Erst vor einer halben Stunde wussten wir, dass Sie auf dem Weg sind.
قبل نصف ساعة فقط عرفنا أنك فى طريقك

Aber wir können stolz berichten, dass wir vor einer halben Stunde,... ..den Rekord für Bohrungen in eine Eisdecke gebrochen haben.
ولكن بعد فترة من الاستمرار في العمل نفتخر بأن نقول لكم بانه قبل نصف ساعة لقد كسرنا الرقم السابق في الحفر في القشرة الجليدية

! Du solltest mich schon vor einer halben Stunde auf dem Speicher treffen.
"كان من المفترض أن تقابليني في الدور العلوي قبل نصف ساعة"

Ich wusste nichts davon bis vor einer halben Stunde.
لم أكن على علم بشيء قبل نصف ساعة

Das ist egal. Weil Eddie vor einer halben Stunde ein Geständnis unterschrieben hat.
لأن إدي وقعت للتو نداء قبل نصف ساعة.

Zoey kaufte vor einer halben Stunde Munition in einem Laden in North Carolina.
زوي - قامت بشراء ذخيرة من مخزن في شمال كارولينا قبل نصف ساعة

Du solltest bereits vor einer halben Stunde bei Westgroup sein.
لقد كان من المفترض ان تكون في "المجموعة الغربية" قبل نصف ساعة

vor einer halben Stunde aß er Pizza.
كان يتناول قطعك بيتزا قبل نصف ساعة

Die Aktion wurde doch vor einer halben Stunde abgeblasen!
لقد أوقفوا البحث قبل نصف ساعة

Sie sollte vor einer halben Stunde hier sein.
كان من المفترض أن تصل قبل نصف ساعة!

Cho, finden Sie raus, wo Price Randolph vor einer halben Stunde war.
(يا (تشو) أعرف أين كان (برايس غاندولف قبل نصف ساعة

Ich habe ihn noch vor einer halben Stunde gesehen.
لقد شاهدته قبل نصف ساعة

Ja, Charlotte sollte vor einer halben Stunde hier sein.
(حسناً، كان يفترض قدوم (تشارلوت قبل نصف ساعة

Ein weiterer Camper wurde vor einer halben Stunde erdrosselt.
مخيم آخر خنق قبل نصف ساعة

-Ja, vor etwa einer halben Stunde.
نعم، لقد كانوا هنا قبل نصف ساعة...