"قبل وصولنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bevor wir
• Ankunft

Wer auch immer abgedrückt hat, muss verschwunden sein bevor wir dort angekommen sind.
حسنا، من ضغط على الزناد يجب ان يكون غادر قبل وصولنا بقليل

Wir benötigen die anderen Waffen. Die, die Sie versteckten, bevor wir eintrafen.
نحتاج لجميع المُسدّسات الأخرى، تلك التي خبّأتها أنت وأصدقاؤك قبل وصولنا.

Vorgestern Abend, bevor wir hierher fuhren.
قررنا الليلة قبل الماضية، قبل وصولنا هنا.

Vor unserer Ankunft verstorben.
لا شيء مات قبل وصولنا لكن ألفاريز مات بالفيروس الأصلي

Vor unserer Ankunft am Unfallort, Patient offenbar den Kopf übergossen,
على ما يبدو و قبل وصولنا قام المريض بصب ماده حارقة على رأسه

Du kannst dich ein paar Stunden ausruhen, bevor wir ankommen.
تستطيعى الحصول على بضع ساعات راحة قبل وصولنا هنال

bevor wir hier ankamen... schickten wir ein Team aus zwölf.
قبل وصولنا إلى هنا، أرسلنا فريقاً مِنْ 12 شخصاً.

Ihr geht es gut. Er dürfte verschwunden sein, bevor wir dort waren.
إنّها بخير، يبدو أنّه كان قد خرج قبل وصولنا.

Wir vermuten, dass Saddam das Projekt eingestellt hat, bevor wir angekommen sind.
نشتبه في أن صدام المشروع وقد وضعت قبل وصولنا.

Ich sage nur, ruinier den Motor nicht, bevor wir da sind.
ما أعنيه هو أن لا تفسد المحرك قبل وصولنا إلى هناك، هذا كل شئ

Der Zeitstempel zeigt ihn dort, mehrere Minuten, bevor wir am Tatort ankamen.
الوقت مختوم هناك عدة دقائق .قبل وصولنا على ساحة الجريمة

Sagte einer von denen etwas, bevor wir kamen?
أرغب بمعرفة ما إذا قالوا ،شيئًا قبل وصولنا لهناك

Ich bin Schnellleser, du bist ausgezogen, bevor wir zu diesem Teil deiner Ausbildung kamen.
أنا سريع القرائه ، لقد إنتقلتي قبل وصولنا إلى هذا الجزء من التدريب الخاص بك.

Er hat womöglich etwas am Kai gesehen, bevor wir kamen.
ربما يكون رأى شيئاً عند رصيف الميناء قبل وصولنا

Komm schon, sonst ist er gesteinigt, bevor wir da sind.
هيا براين أو سينتهون من رجمه قبل وصولنا

Nein, es wird Tageslicht sein, bevor wir da sind.
لا, سوف تشرق الشمس قبل وصولنا هناك

Aber beide sind abgehauen, kurz bevor wir gekommen sind.
لقد هربت الأختان قبل وصولنا مباشرة

"Wer bei der Ankunft die meisten Männer gevögelt hätte, bekäme die Tüte Süßigkeiten."
والتي تستطيع مضاجعة أكبر عدد من الرجال قبل وصولنا لمحطتنا ستربح كيس من حلوى الشيكولاتة

Irgendwann vor unserer Ankunft.
في وقت ما قبل وصولنا إلى هنا.

Ihr habt Nachricht über unsere Ankunft erhalten, Mummius?
لقد وصلتكم رسالة قبل وصولنا يا (ميوميوس) ؟