عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل وقت النوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor dem Schlafengehen
| Und dann, vor dem Schlafengehen, wird aus einem der Klassiker vorgelesen. | Open Subtitles | قبل وقت النوم , يقمون بقرأة احد الكتب الكلاسيكية... |
| Ich weiß, dass du vor dem Schlafengehen gern ein paar kippst. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تحتسيّن القليل قبل وقت النوم |
| Etwas Gewalt vor dem Schlafengehen. | Open Subtitles | جزء من العنف قبل وقت النوم |