"قبل وقت طويل من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lange vor dem

Als ich erstmals von deinem Vater hörte, zu der Zeit, als er und Jocelyn ein Paar wurden, lange vor dem Aufstand und dem Kreis, erhob Valentine den Namen Morgenstern zur Tugend.
عندما سمعت لأول مرة عن والدك في ذلك الوقت هو و جوسلين لاول مره ذهبو سويا قبل وقت طويل من الانتفاضة والدائرة

Ja, meine Damen und Herren, es gab Löwen auf dem Trafalgar Square lange vor dem Bau der Nelson-Säule.
نعم، أيها السيدات والسادة،... ...كان هناك أسود في ساحة الطرف الأغر... ...قبل وقت طويل من بناء مسلة نلسون.

Die Geschichte begann lange vor dem Brand, der die Kinder praktisch völlig mittellos machte.
تبدأ قصة الأيتام "بودلير" قبل وقت طويل من الحريق والذي سلب من الأطفال جميع أملاكهم عملياً.

Er wollte ein besseres Leben für seine Frau und sein Kind. Kuba war ein Überwachungsstaat lange vor dem Aufkommen von Überwachungskameras und der die digitalen Vernetzung.
كانت (كوبا) دولة مُراقبة قبل وقت طويل من .ظهور الكاميرات الأمنيّة والشبكات الرقميّة

Alle wichtigen Entscheidungen wurden bereits lange vor dem Kongress getroffen – hinter verschlossenen Türen und ohne viel Einfluss von außen. Allerdings wird erwartet, dass dieser scheinbar nahtlose Übergang ein komplexes und potenziell schwieriges Jahrzehnt für China einleitet – ebenso wie für den Rest der Welt.
الواقع أن عدم اكتراث الجمهور الصيني بالانتقال الاحتفالي للسلطة في بلادهم ليس بالأمر المستغرب. فقد اتخذت كل القرارات الحاسمة قبل وقت طويل من انعقاد المؤتمر، وراء الأبواب المغلقة، مع أقل القليل من المدخلات الخارجية. بيد أن هذا الانتقال السلس ظاهرياً من المتوقع على نطاق واسع أن يكون نذيراً بعقد من الزمان بالغ التعقيد والصعوبة بالنسبة للصين ــ وبالنسبة لبقية العالم.