عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبل يوم الاثنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor Montag
| Sei so nett und brenn das Haus nicht vor Montag nieder. | Open Subtitles | أسدي ليّ صنيعاً، حاول أن لا تحرق المنزل قبل يوم الاثنين. |
| - Die Kautionsanhörung wird nicht vor Montag sein. | Open Subtitles | جلسة تحديد الكفالة لن تكون قبل يوم الاثنين -الاثنين؟ |
| Wir müssen es noch vor Montag einreichen. | Open Subtitles | نحتاجها قبل يوم الاثنين. |