| Hätt ich ihn doch gleich in meinem Keller umgebracht! | Open Subtitles | " تقنية جديدة لرصد البصمات " كان يجدر بي قتله في قبوي اللعين |
| Kommen Sie, Mr. Peterson. Sie sind doch in meinem Keller gewesen. | Open Subtitles | هيا يا سيد "بيترسن" كنت في قبوي |
| Ich habe eine Kontrollstation für Nuklearwaffen in meinem Keller. | Open Subtitles | لدي وحدة تحكم نووية في قبوي |
| Als ich heimkam, war unter dem Tresor ein Loch zur Kanalisation. | Open Subtitles | عندما عدت، وجدت حفرة تحت قبوي تم حفرها عبر أنابيب الصرف |
| - Ich zahle Miete. Es ist also mein Keller. Irgendwie. | Open Subtitles | لقد دفعت الإيجار، لذا فهو قبوي بشكل شرعي نوعاً ما. |
| Dieses Schwert sollte in meinem Verlies bei Gringotts sein. | Open Subtitles | من المفترض أنّ هذا السيف في قبوي بـ(جرينجوتس)، من أين أتيت به؟ |
| Würdest Du ihn bitte in meiner Schatzkammer einschliessen? | Open Subtitles | -ضعه في قبوي لو سمحت |
| Falcone wollte ihn nicht wegwerfen, also habe ich ein paar Wochen an ihm in meinem Keller gearbeitet. | Open Subtitles | (فالكون) لم يرغب برميه، لذا قد عملت عليه في قبوي لبضعة أسابيع إنه رجلاً جديد تماماً |
| Es gibt keine Todesstrafe in New York und es gibt genug Beweise in meinem Keller, um mich zehnfach zu verurteilen. | Open Subtitles | لا توجد عقوبة أعدام في (نيويورك) و هناك أدلة في قبوي كافية لأدانتي 10 مرات |
| Also mal abgesehen von dem völlig ahnungslosen Hybriden in meinem Keller und einer Höhle voller schlafender Reisender, habe ich gar nichts, mit Ausnahme von Ihnen und daher werden Sie mir verraten müssen, wo ich Ihren Anführer Markos finden kann. | Open Subtitles | لذا علاوة على هجين جهول في قبوي وكهف ملؤه رحّالة نِيام فما لديّ أحد فيه الأمل إلّا أنت. لذا أودّك أن تخبرني بمكان قائدك (ماركوس). |
| Anscheinend traut man mir zu, ein Loch in meinen Tresor zu machen, um mir was dazuzuverdienen. | Open Subtitles | على ما يبدو، إنهم يرون أنه ليس مستبعداً عني حفر حفرة أسفل قبوي الخاص وصنع بعض المال بطريقة خبيثة |
| Leg es in bar in meinen Tresor bei der Starling National, und bitte ihn darum, es heute Abend zu tun. | Open Subtitles | ليودعهم نقدًا في قبوي بمصرف (ستارلينج) القوميّ. واطلبي منه فعل هذا الليلة. |
| Und das ist mein Keller. | Open Subtitles | -وهذا قبوي |
| Der Schlüssel zu meiner Schatzkammer. | Open Subtitles | -مفتاح قبوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 