| "Du vergisst: hässlich, faul und respektlos. | Open Subtitles | لقد نسيت أن تقول قبيحه , كسولة و قليلة الأحترام |
| hässlich, aber sie kann arbeiten. | Open Subtitles | أنها قبيحه, لكنها قادرة على العمل والتعلم |
| - Eine Frau, die innerlich so hässlich ist, dass sie es nicht erträgt, wenn sie nicht äußerlich schön sein kann? | Open Subtitles | إمرأه 000 قبيحه جدا داخليا ولم تكن تستطيع أن تستمر فى الحياه 000 لو أنها لم تكن جميلة الشكل ؟ |
| Yeah, ich seh keinen "schwulen Bart" - und wo ist seine "hässliche Weste", Brad? | Open Subtitles | فعلا , انا لا ارى شارب صغير او لحيه قبيحه |
| Immer noch dieselbe hässliche alte Bruchbude. | Open Subtitles | مازال المنزل نفايه قديمه قبيحه |
| Carter, dort gibt's Insekten. Große, riesige, hässliche, laute Insekten! | Open Subtitles | كارتر , هناك حشرات على هذا الكوكب حشرات كبيره و قبيحه |
| Die innerlich so hässlich war, dass sie lieber starb, als äußerlich nicht schön zu sein. | Open Subtitles | إمرأه قبيحه جدا داخليا ولم تكن تستطيع أن تستمر فى الحياه لو أنها لم تكن جميلة الشكل ؟ |
| Wenn wir wieder zu Hause sind und wir unsere Berichte geschrieben haben und du wieder hässlich bist, vielleicht gehen wir dann mal essen? | Open Subtitles | عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى ربما يمكننا الخروج للعشاء |
| Dieses Wandbild... es ist nicht nur hässlich, es ist unpassend. | Open Subtitles | هذه الجدارية، ليست فقط قبيحه ، بل غير مناسبه أيضاً. |
| Ich bin schön und reich und sie ist hässlich und arm. | Open Subtitles | فأَنا جميله و غنيه. و هي قبيحه و فقيره. |
| Ich bin dumm und hässlich ... im Innern. | Open Subtitles | :إنها بالضبط نفسها أنا غبيه و قبيحه ...من الداخل |
| Krieg ist hässlich, Kardinal. | Open Subtitles | إن الحرب قبيحه أيها الكاردينال |
| Wirklich fett. Furchtbar hässlich. | Open Subtitles | سمينه جدا , قبيحه جدا |
| hässlich. Ich hasse es. Gut. | Open Subtitles | قبيحه, انا اكرهها |
| Bin ich für dich hässlich? | Open Subtitles | و هل انا قبيحه يا كيرتس ؟ |
| Vielleicht,... denkst du, dass ich hässlich oder so bin. | Open Subtitles | ربما... انت تظن انني قبيحه او شيئا ما |
| - Du findest mich hässlich. | Open Subtitles | تظنين أنني قبيحه - غير صحيح - |
| "Mehr nicht?" Sagt er: "OK, und hässlich." | Open Subtitles | هو قال (حسنا أنت قبيحه) ا |
| In Ordnung, also, Artie, jemand hat eine hässliche Skulptur geklaut. | Open Subtitles | حسناً, اذاً يا (آرتي) يقوم أحدهم بسرقة قطعه أثريه قبيحه |
| Riesige, hässliche Insekten! | Open Subtitles | حشرات قبيحه كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 