"قبيلتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unseren Stamm
• Stammes
• Unser Stamm
• unserem Stamm

Vor ein paar Tagen. Ich habe mich über unseren Stamm informiert.
قبل يومين خرجت لأسئل عن قبيلتنا

Es gibt einfach so viel, das er begonnen hat mich zu lehren... darüber ein Führer zu sein, über unseren Stamm, über Cyper.
يوجد الكثير من الأمور التي يجب ...عليك أن تبدأ تعليمي إياها ،حيال كيف أكون قائدًا ،عن قبيلتنا

Weil für dein Blut für unseren Stamm gegeben hast. Danke.
لتنزف من أجل قبيلتنا

Wir erbauen etwas, das uns das Überleben unseres Stammes für Jahre sichert.
نحنُ نبنيّ شيء ههنا، من شأنه الحفاظ على ميراث قبيلتنا لسنواتِ عديدة قادمة.

Tatsache ist, das Überleben aller Atrianer hängt von den Pflanzen und Fähigkeiten unseres Stammes ab, den Vwasak, den Kriegern.
في الحقيقة نجاة جميع الاتيريين تعتمد على هذه النباتات ومهارة قبيلتنا والفاواساك , المحاربون

Unser Stamm hat diese Vision, seitdem wir den großen Sumpf überquerten.
تلك الرؤية كانت في قبيلتنا منذ أن عبرنا المستنقع العظيم

In unserem Stamm hat keiner so ein Auto.
لا أحد في قبيلتنا يملك سيّارة فاخرة كهذه

- Nicht unseren Stamm.
ليسوا من قبيلتنا

Ein Tiger jagt unseren Stamm aus einer Höhle.
يطارد نمر قبيلتنا خارج الكهف

Aber auch das Blut unseres Stammes wurde schwächer.
لكن دماء قبيلتنا ينمو بالمثل رقيقة.

In Kürze wird der meisterhafte Plan unseres Stammes Früchte tragen!
مخطّط قبيلتنا سيجني ثماره قريبًا. البر الرئيسي سيكون لنا، سنحكم لألف سنة!

...deinen Platz als Mitglied unseres Stammes.
لأخذ مكانك كعضو في قبيلتنا.

- Das ist die Hälfte unseres Stammes.
هذا هو نصف قبيلتنا.

Unser Stamm wird also dort höhergelegenes Land aufsuchen.
لذا قبيلتنا تريد الأرض العاليه هنا

Unser Stamm wandert einfach durch die Wüste.
قبيلتنا تتجول في الصحراء

Sie ist nicht aus unserem Stamm. Sie ist eine Zamirri.
إنّها ليست من قبيلتنا إنّها زاميرية.