| Ich muss sie finden. mein Stamm ist unterwegs in der Wüste. | Open Subtitles | يجب أن أجدها لأن قبيلتي في طريقها للصحراء |
| Es war früher so, dass, wenn mein Stamm mächtiger war als deren Stamm, ich sicher war, wenn mein Land mächtiger war als deren Land, war ich sicher, wenn mein Bündnis, wie die NATO, mächtiger war als deren Bündnis, war ich sicher. | TED | كان الأمر أنه إن كانت قبيلتي أكثر قوة من قبيلتهم، كنت آمنا؛ إن كانت دولتي أكثر قوة من دولتهم، كنت آمنا؛ حلفائي، مثل الناتو، كانت أكثر قوة من حلفائهم، كنت آمنا. |
| Hey, ich bin B-Dawg, und diese Hunde sind mein Stamm. | Open Subtitles | ،اسمي هو بي دوج وهؤلاء الكلاب هم قبيلتي |
| Alle in meinem Stamm sind Krieger. | Open Subtitles | جميع أفراد قبيلتي من المحاربين |
| Bei meinem Stamm sind es 30. | Open Subtitles | في قبيلتي يقبلون الـ 30 |
| Niemand in meiner Sippe wusste es. | Open Subtitles | -لا أحد من قبيلتي علّم |
| Wenn ich meinem Volk erzähle, was passiert ist, werde ich von deiner Ehre berichten. | Open Subtitles | حين أقصُّ على قبيلتي ما نزل بي، لسوف أحدّث عن شرفك. |
| Und so starb mein Stamm, Mann für Mann. | Open Subtitles | وهكذا ماتت قبيلتي رجلاً تلو الآخر |
| Vor Jahren verfluchte mein Stamm einen Zigeunerjäger namens Orin. | Open Subtitles | منذ سنين ، ألقت قبيلتي لعنة (على صائد للغجر اسمه (أورين |
| Keine Sorge, Buddies, mein Stamm war hier. | Open Subtitles | لا تقلقوا مرت قبيلتي من هنا |
| mein Stamm meine Familie wurde massakriert unter Eurer Fahne! | Open Subtitles | قبيلتي... وعائلتي, تعرضتا للذبح تحت رايتك! |
| Da bin ich schon mal mit meinem Stamm gewesen. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى هناك مع قبيلتي |
| Du bist nicht so wie die Männer aus meinem Stamm. | Open Subtitles | أنت لست كالرجال من قبيلتي |
| Ich führe Sie zu meinem Volk. | Open Subtitles | دعني أقودُكَ إلى قبيلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 