Nein, nein, das ist kein richtiges Date, das ist eher ein "ich hab dich geküsst und dachte, es hat dir gefallen, ähm, Dings" | Open Subtitles | -كلاّ، ليس ميعاداً غرامياً بل مثل " قدّ قبّلتكِ و أظنّكِ أحببتِ ذلك ... |
- Wieso was? - Ich habe dich geküsst. | Open Subtitles | -لقد قبّلتكِ |
Wenn ich dich in meinen Armen hielt, jedes Mal, wenn ich dich küsste. | Open Subtitles | .. في كل مرة احتضنتكِ .. في كلّ مرة قبّلتكِ |
Und dann, hab ich dein Gesicht gesehen. Und wie es sich veränderte. In der Nacht auf dem Friedhof, als ich dich küsste. | Open Subtitles | و بعدها رأيت وجهكِ و كيف تغيّر فى تلكَ الليلة بالمقبرة حينما قبّلتكِ. |