عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبّلت فتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Mädchen geküsst
| Wusstet ihr, dass es länger als ein Jahr her ist, seit ich ein Mädchen geküsst habe? | Open Subtitles | أتعلم انه لقد مرت أكثر من سنة منذ أن قبّلت فتاة حتى ؟ |
| Dad, ich hätte fast ein Mädchen geküsst. | Open Subtitles | أبي، لقد قبّلت فتاة لتوي |
| Sheldon, hast du je ein Mädchen geküsst? | Open Subtitles | شيلدون).. هل قبّلت فتاة بحياتك ؟ ) |
| Haben Sie schon einmal ein Mädchen geküsst? | Open Subtitles | - هل قبّلت فتاة من قبل؟ |