| Du siehst, dein Kampf ums überleben beginnt hier und jetzt. | Open Subtitles | أترين، قتالك من أجل .البقاء على قيد الحياة سيبدأ الأن |
| dein Kampf ist mit ihnen, nicht mit mir. | Open Subtitles | مستلقٍ تحت أقدام مصّاصي دماء جياع جدًّا. قتالك معهما، لا معي. |
| Du musst mir einfach vertrauen. Das ist jetzt nicht dein Kampf. | Open Subtitles | عليكِ أن تثقي بي ، هذا ليس قتالك الآن |
| War das die Zeit, in der Sie entdeckt haben, wofür Sie kämpfen? | Open Subtitles | أكان خلال تلك الفترة اكتشافك غاية قتالك ؟ |
| Ich kann nicht verstehen, wieso du gegen mich kämpfst, es gibt so viele Engel. | Open Subtitles | لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية |
| Es tut mir leid, Harold. Das ist nicht nur Ihr Kampf. | Open Subtitles | المعذرة ،(هارولد) هذا ليس قتالك انت فقط |
| Und dein Kampf mit Big Bill gestern war auch beeindruckend. | Open Subtitles | "قتالك مع "بيج بيل بالأمس كان رائعاً |
| Es ist dein Käfig, dein Kampf. Hol ihn dir einfach, okay? | Open Subtitles | أنه قفصك , أنه قتالك |
| Ich liebe dich, Mann, das ist dein Kampf, das ist dein Kampf. | Open Subtitles | أنا أحبك يارجل هذا قتالك , هذا قتالك - سيداتي سـادتي - .... |
| dein Kampf ist nun vorrüber. | Open Subtitles | قتالك قد انتهى. |
| dein Kampf ist vorüber, Lexa von den Trikru. Der Kampf des Commanders geht weiter. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} انتهى قتالك يا (ليكسا) من قوم الشجر أمّا قتال القائدة فيستمر |
| dein Kampf ist vorüber. | Open Subtitles | لقد انتهي قتالك |
| Das ist nicht mehr dein Kampf, Ta-er al-Sahfer. | Open Subtitles | هذا ليس قتالك بعد أيها (الطائر الأصفر) |
| Roan of Azgeda... dein Kampf ist vorüber. | Open Subtitles | (أزغيدا) من (روان) قتالك إنتهي لقد |
| Peter, das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | (هذا ليس قتالك يا (بيتر |
| Die wollen gegen Sie kämpfen, aber ich sage Nein! | Open Subtitles | إنه غني جدا هؤلاء يريدون قتالك وأنا رفضت |
| Bring mich nicht dazu, mit dir zu kämpfen, Elena! Ich bin stärker als du und ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | ،لا تحمليني على قتالك .فإنّي أقوى منك ولا أودّ أن آذيك |
| Mit uns zu kämpfen wird belohnt werden, mit mehr, als ihr euch vorstellen könnt. | Open Subtitles | قتالك معنا سيُكافأ بشكل يفوق تصورك. |
| Mann, kein Wunder, dass du die Auswahl nicht geschafft hast, wenn du so kämpfst. | Open Subtitles | طريقة قتالك دليل على عدم قدرتك على الالتحام |
| Der Großkhan will einen Bericht darüber, wie du blind kämpfst. | Open Subtitles | يريد الخان العظيم تقريرًا عن كيفية قتالك معصوبَ العينين. |
| Das ist nicht Ihr Kampf. | Open Subtitles | هذا ليس قتالك |
| Wir beginnen damit, deinen Kampfstil zu ändern. | Open Subtitles | سنبدأ من خلال تغيير أسلوب قتالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 