"قتالهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bekämpfen
• kämpfen

Und ich habe fürchterliche Angst und muss diese bewaffneten Riesen bekämpfen.
وكنت خائفا جدا وهؤلاء العمالقة يحاصرونني مع مسدساتهم واحاول قتالهم

Wenn man mit ihnen nicht verhandeln kann, müssen wir sie bekämpfen.
إن لم يكن هناك سبيل للتفاوض معهم، فسنضطر إلى قتالهم.

Ihr müsst aufhören, sie zu bekämpfen.
يجب عليكما أن تتوقفا عن قتالهم.

Wenn die Amerikaner das noch einmal machen, sind wir bereit zu kämpfen.
لو فعل الأمريكان هذا مجددا، سنكون مستعدين لإراقة دمائنا في قتالهم.

Wehe uns, wenn sie kämpfen wie sie stinken.
إذا كان قتالهم بقوة رائحتهم فنحنُ في مأزق.

Beim ersten Mal habe ich versucht gegen sie zu kämpfen, da wurde das Schiff wird zerstört.
والأن أول مره حاولت قتالهم السفينه تدمرت

Wir können sie nicht bekämpfen, Daisy.
لن نتمكن من قتالهم ، ديزي هذا كثير جدا

Man kann sie nicht bekämpfen, nicht mit Soldaten.
ولا يمكنكِ قتالهم بالجنود

Also kann er sie bekämpfen.
إذًا فهو يستطيع قتالهم.

- Du kannst sie nicht bekämpfen.
-لا يمكنك قتالهم

Sie bekämpfen.
قتالهم

- Wir müssen sie bekämpfen.
-علينا قتالهم .

Wir können sie bekämpfen, Rick.
بوسعنا قتالهم يا (ريك).

- Niemand kann sie bekämpfen.
-لا أحد يستطيع قتالهم .

Und da werden sie zu uns kommen. Um sich selbst daran zu erinnern, warum sie kämpfen.
و ذلك سيحدث عندما يأتون إليّنا ليذكروا أنفسهم عن سبب قتالهم

Früher hatten wir einen Namen für Jungs, die beim kämpfen mit Füßen getreten haben.
لا بأس ، لدينا أسماء أشخاص يلكمون أثناء قتالهم..

Wenn es nur die Späher sind, können wir uns den Weg frei kämpfen.
إن كانوا كشّافة فحسب فيمكننا قتالهم والمرور

Wenn wir nicht kämpfen, wie können wir sie dann aufhalten?
إذا لم يكن باستطاتنا قتالهم فكيف لنا ان نوقفهم؟

Außerdem kämpfen sie anders als wir.
إن أسلوب قتالهم مُختلف عن أسلوبنا أيضا