| - Ja, er muss aber aus Holz sein. Du hast ganz schön viel Selbstvertrauen, dass du mir Möglichkeiten nennst, wie ich dich töten könnte. | Open Subtitles | أنتَ مُعتدٌ بنفسكَ كثيراً، لتخبرني طرقاً مختلفة من شأنها قتلكَ. |
| Niemand will dich töten. | Open Subtitles | لا أحد يود قتلكَ ، نرغب بالنقاش فحسب. |
| Einige Leute wollen dich töten. | Open Subtitles | -هنالك أشخاصٌ يحاولون قتلكَ -مالذي تتحدثين عنه؟ |
| Ich will dich umbringen... aber dein Tod würde Yixue nicht zu seiner Frau und seinem Kind zurückbringen. | Open Subtitles | أريدُ أن أقتلَك لكنَ قتلكَ لَن يُعيدَ (إيسي) إلى زوجتهُ و ابنَه |
| Weil ich dich umbringen könnte, Jack, gleich hier, gleich jetzt. | Open Subtitles | لأنّ بوسعي قتلكَ يا (جاك)... هنا وفي هذه اللحظة |
| Und wenn du hier mit einem halbgaren Plan stehst, wird sie auch versuchen dich zu töten. | Open Subtitles | وإن مكثتَ هنا بخطّة غير تامّة فستحاول قتلكَ |
| Denk zurück, daran wie du sie getötet hast. | Open Subtitles | تفضل ، أستغرق فى ذكريات قتلكَ لها. |
| Du bist in Folie gewickelt, weil ich dich töten will. | Open Subtitles | إنّكَ ملفوف باللدائن... لأنّي أريد قتلكَ |
| Finde heraus wer er ist und warum er dich töten will. | Open Subtitles | اعرف من يكون ولم يريد قتلكَ فعلًا |
| Ansonsten muss ich dich töten. | Open Subtitles | وإلا لا خيار لي سوى قتلكَ |
| Ich wollte dich töten, als ich ein Kind war. | Open Subtitles | أردت قتلكَ وانا طفل |
| Und er kann dich töten. | Open Subtitles | كما أنّ بإمكانه قتلكَ. |
| Mason Lockwood wollte dich töten. (KEUCHEN) | Open Subtitles | (مايسون لاكوود) حاول قتلكَ. |
| - Er wollte dich töten. | Open Subtitles | -كان يُحاول قتلكَ . |
| Sie hat versucht, dich umbringen. | Open Subtitles | -كانت تحاول قتلكَ |
| - Nein, ich will dich umbringen! | Open Subtitles | -كلّا، أُريد قتلكَ ! |
| Scott würde dich umbringen. Und mich auch. | Open Subtitles | لكان (سكوت) قتلكَ ... |
| Jetzt, wo mein Blut in Ihrem Kreislauf ist, brauche ich Sie nur noch zu töten. | Open Subtitles | الآن باتت دمائي بجسدكَ، و كلّ ما يتعيّن عليّ فعله ، هو قتلكَ. |
| Nun, ich dachte, solange ich darauf warte Sie zu töten, könnten wir ein wenig plaudern. | Open Subtitles | فكّرتُ في أن نتبادل أطراف الحديث بينما أنتظر قتلكَ |
| - ...wenn Sie gefangen oder getötet werden. Dad, hör mir zu. | Open Subtitles | إن تم إلقاء القبض عليكَ أو قتلكَ |
| Aber es war nur eine Frage der Zeit, ehe er dich umgebracht hätte. | Open Subtitles | ولكنّها كانت مسألة وقت قبل أن يحاول قتلكَ |
| Ich hätte dich verdammt nochmal töten sollen, als ich die Chance dazu hatte. | Open Subtitles | كان حريّاً بي قتلكَ لمّا واتتني الفرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 