عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قتلونا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sie uns töten
| Wenn sie uns töten, war es das letzte Mal, dass wir miteinander redeten. | Open Subtitles | لو قتلونا ستكون هذه هي آخر مره نتكلم فيها سوياً |
| Und diese Araber denken, dass, wenn sie uns töten, sie in den Himmel kommen. | Open Subtitles | و أولئك العرب يظنون أنّهم إذا قتلونا سيذهبون للجنّة. |
| Wenn sie uns töten wollten, hätten sie es schon getan. | Open Subtitles | لو كانوا يريدوننا موتى لكانوا قتلونا مسبقاً |