عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قتلى و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tote und
| Ersten Berichten zufolge gibt es drei Tote und ein Dutzend Verletzte. | Open Subtitles | التقرير المبدئي ثلاثة قتلى و واكثر من دستة مصابين. |
| Auf unserer Seite 6 Tote und 17 Verwundete, sechs davon können nicht laufen. | Open Subtitles | على جانبنا ، 6 رفاق قتلى و 17 مصابون من بين ال17 ستّة لا يستطيعون المشي |
| ...beläuft sich nach mehr als fünf Stunden Flucht die Bilanz jetzt auf sieben Tote und fünf Verletzte. | Open Subtitles | خلفت الأحداث خلال الخمس ساعات الماضية سبع قتلى و خمس جرحى |