"قتل شخص ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemanden töten
• jemanden umbringen
• jemanden umzubringen
• hat jemanden umgebracht
• Jemanden zu töten
• jemanden ermorden
• jemanden getötet

Ich denke das als ich heute aufwachte ich nicht daran dachte das ich jemanden töten muss.
أفكر بأنه عندما استيقظت هذا الصباح , لم اعتقد انه يجب علي قتل شخص ما

Wer aus Rache jemanden töten will, sagt nicht:
اذا كان هناك شخصا يحاول قتل شخص ما أو يحصل على انتقام

Ja, sehr witzig, und an meinem Geburtstag wird sie jemanden umbringen.
وهذا هو مضحك. ربما لعيد ميلادي وقالت انها سوف قتل شخص ما.

Das bedeutet nicht, dass sie auch tatsächlich jemanden umbringen würde.
هذا لا يعني انها تريد قتل شخص ما في الواقع.

jemanden umzubringen - glaub mir, ich fühle mich furchtbar.
قتل شخص ما ، صدقينى هذا يشعرنى بالاشمئزاز

Ich glaube, Mutter hat jemanden umgebracht.
أعتقد أمي قتل شخص ما.

Junior, ich weiß, dass du Angie geliebt hast, aber Jemanden zu töten, ist keine kleine Sache.
اسمع , جونيور , أعلم أنك أحببت انجي لكن قتل شخص ما ليس بالأمر الهين

Wieso glauben die, Menschen in einer platonischen Beziehung würden jemanden ermorden?
لماذا تفترض الشرطة أن الناس في علاقة أفلاطونية يريدون قتل شخص ما

Das letzte Mal musste, wer auch immer Jackson kontrolliert, selbst jemanden töten musste, weil er den Job nicht vollendet hat, als was glaubst du, wird dieses Mal passieren?
آخر مرة ، آياً يكن من يتحكم بـــ "جاكسون" توجب عليه قتل شخص ما لأنه لم ينهي الأمر، إذن ماذا -تظن أنه سيفعل هذه المرة ؟

- Sie hätten jemanden töten können.
أتعلم أن بإمكانك قتل شخص ما في حالتك هذه؟

Ich kann nicht schlafen mit dem Wissen, dass sie jemanden töten will...
لا أستطيع النوم مع العلم أنها قد قتل شخص ما أو...

Außerdem nahm mir die Innere wegen der Sache in der Bank die Waffe weg, wenn wir also jemanden töten müssen, sind Sie dran, Großer.
بالإظافة تحققوا من سلاحي و تمت تبرأتي من حادثة البنك حتى و إن قتل شخص ما

- weil ich denke, dass ich jemanden töten soll.
لأنني أظن أنه يتوجب علي قتل شخص ما

Vor drei Jahren hat mein Vater mir gesagt, dass er jemanden umbringen will.
منذ ثلاثة سنوات، والدي أخبرني أنه يريد قتل شخص ما

Sadistischer Mistkerl, was? Wenn man jemanden umbringen will, fährt man vorbei und schießt.
عندما تريد قتل شخص ما تسوق به ثم تقتله

Nicht jeder kann jemanden umbringen.
ليس الجميع قادرين على قتل شخص ما.

Wir sprechen von einem Deal mit einem Dämon, davon, jemanden umzubringen.
.. نحن نتحدّث عن صفقة مع كائن شرير قتل شخص ما

Das ist nicht gerade weit entfernt davon, jemanden umzubringen.
لم أكن أدرك أنه لديه الجرأة للكذب على المنصة إنه ليس تطور كبير بعد قتل شخص ما

Meinst du nicht, wenn sie versuchten, Jemanden zu töten, dass ich intensive Wut von ihnen gespürt hätte?
ألا تعتقدين أنهم إذا كانوا قد حاولوا قتل شخص ما كنتُ قد شعرت بغضب شديد قادم من ناحيتهم ؟

Ich sollte wirklich jemanden ermorden, etwas für meine Steuern bekommen.
وجب عليّ قتل شخص ما بالفعل، لأحصل على ضريبة تستحق

Sie sind der erste, den ich kenne, der jemanden getötet hat.
أنت أوّل شخص أقابله على الإطلاق قتل شخص ما