"قتل عائلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Familie getötet hat
• meine Familie umgebracht
• Er hat meine Familie
• meine Familie tötete
• meine Familie zu töten

Keine noch so hohe politische Bühne kann die Tatsache verbergen, dass Sie wissen, wer meine Familie getötet hat.
بدون اللجوء للسياسة المدرجة، فلا يمكنكِ إخفاء حقيقة أنك تعلم من قتل عائلتي

Gestern erzählte er mir, er wüsste, wer ich bin, dass Petrovic der Mann ist, der meine Familie getötet hat.
لقد أخبرني بالأمس أنّه يعرف هويّتي، وأنّ (بيتروفيتش) هو من قتل عائلتي.

Den ganzen Tag bringst du Leute um, die dir egal sind, aber die Schweine, die meine Familie umgebracht haben, tötest du nicht?
فأنت تقتل الناس بالخارج ولا تهتم لكنك لن تقتل القذر الذي قتل عائلتي كلها

Er hat meine Familie in deinem Namen ermordet, Jeb.
قتل عائلتي من أجلك، يا (جيب)...

Du sagtest, dass du mir hilfst, den Mann zu fassen, der meine Familie tötete. - Das will ich auch.
لقد قلتِ ليّ، أنكِ ستُساعدينني للقضاء، على الرجل الذي قتل عائلتي

Sie und Ihre Mutter daran zu hindern, mich und meine Familie zu töten.
لكنّي انشغلتُ بمحاولة منعك و والدتكِ مِنْ قتلي و قتل عائلتي كلّها

Er hat meine Familie umgebracht.
لقد قتل عائلتي

Ich weiß, wer meine Familie tötete.
أعرف من قتل عائلتي.