عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قتل فيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Elefanten zu töten
| Es ist kein Verbrechen, einen Elefanten zu töten. Es ist schlimmer. | Open Subtitles | قتل فيل ليس بجريمه الموضوع اكبر من هذا |
| Es ist eine Sünde, einen Elefanten zu töten. | Open Subtitles | قتل فيل هو خطيئه |