| In Wahrheit diente der Mord an deinem Kind einem größeren Zweck. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة ابنك الحبيب قتل من أجل هدف أعظم |
| Du sagst Mord ersten Grades. Warum ersten Grades? | Open Subtitles | تقول أن تهمتك هي قتل من الدرجة الأولى، لماذا من الدرجة الأولى؟ |
| Das war alles, was der Richter sich in der Voranhörung anhören musste, um Herrn Carrillo festzuhalten und wegen vorsätzlichen Mordes anzuklagen. | TED | وكان هذا كافيا لقاضي الجلسة التمهيدية أن يحيل السيد كاريو إلى محاكمة لجريمة قتل من الدرجة الأولى. |
| Der Angeklagte George Eastman wird des Mordes für schuldig befunden. | Open Subtitles | نجدالمتهم، جورجايستمان، مذنباً بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى |
| Na gut. Wer hat Wen umgebracht? | Open Subtitles | حسنا, هيا الى العمل, من قتل من هذه المرة ؟ |
| Mein Vater wurde von einem Geschäftspartner erschossen, der sich danach im Schrank meines Vaters erhängte. | Open Subtitles | أبي قتل من قبل شريكه في العمل ثم شنق نفسه في حجرة أبي. |
| Er hat getötet, er wird wieder töten. Er muss bei Sichtkontakt ausgeschaltet werden. | Open Subtitles | لقد قتل من قبل وسوف يقتل أخرين علينا القضاء عليه على الفور |
| Die Anklage auf Mord an Breton läuft bereits gegen sie. | Open Subtitles | لقد اتهمناها بجريمة قتل من الدرجة الأولى |
| - Das war Beihilfe zum Mord. | Open Subtitles | انت متهمة بالتواطؤ في جريمة قتل من الدرجة الولى لذلك يجب أن تفعلي افضل |
| Was ist passiert? Die Anklage lautet auf Mord.. | Open Subtitles | هيئة المحلفين اعلنوا انها جريمة قتل من الدرجة الأولى |
| Vorsätzlicher Mord und strafbarer Besitz von Rauschgift. | Open Subtitles | جريمة قتل من الدرجة الأولى حيازة جنائية لمواد خاضعة للرقابة |
| "Verurteilt wegen Mordes an seiner Frau. | Open Subtitles | مدان بجريمة قتل من الدرجة الأولى لقتل زوجته |
| Mit Bezug auf die Anklage wegen vorsätzlichen Mordes befinden Sie den Angeklagten, John Reilly, für schuldig oder nicht schuldig? | Open Subtitles | فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم جون رايلى مذنب أم ليس مذنب؟ |
| Mit Bezug auf die Anklage wegen vorsätzlichen Mordes befinden Sie den Angeklagten, Thomas Marcano, für schuldig oder nicht schuldig? | Open Subtitles | فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم توماس ماركانو مذنب أم ليس مذنب؟ |
| Die Geschworenen erklären die Angeklagte Selma Jezková des vorsätzlichen Mordes schuldig und verurteilen sie hiermit zum Tode. | Open Subtitles | نحن , هيئة المحلفين, وجدنا المتهمة سيلما جيزكوفا مذنبة بجريمة قتل من الدرجة الأولى |
| Auf Wen hat es eine Drogenfamilie abgesehen, und wer wohnt lieber in einem Fünf-Sterne- Hotel als in einem Unterschlupf? | Open Subtitles | حسنا شخص تلقى محاولة قتل من قبل عائلة مخدرات كبيرة |
| Die Frage war demnach bloß, wer Wen tötet. | Open Subtitles | بعد ذلك، كانت بمثابة قضية: من قتل من |
| So Sachen wie, wer erschoss Wen im Embarcadero... - im August 1879. | Open Subtitles | قصص مسلية مثل من قتل من فى "امبركاديرو" فى أغسطس عام 1879 ؟ |
| Denn der wurde von seiner Frau erschossen, der du mit der Axt den Schädel gespalten hast. | Open Subtitles | القسيس الحقيقي قتل من قبل زوجته المراة التي شق راسها بواسطة الفاس |
| Es wäre einfacher gewesen. - Sie denken, er wurde von jemandem, der nichts von der Pistole wusste, getötet. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه قتل من قبل شخص الذين لا يعرفون عن مسدس. |
| Mein Vater wurde von Meister Mengs Männern getötet. | Open Subtitles | أبي قتل من قبل رجال السيد مينج. |
| Er ist es nicht. Wer von uns ist hier, obwohl er getötet wurde? | Open Subtitles | الشخص الذي يفترض انه قتل من قبل الغزاة في وقت سابق هو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 