"قتيلًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erschießen
• Tote

Ja, Sie können weiter vor ihm weglaufen, aber... eines Tages wird Mr. Bohannon einfach vor Ihrer Tür stehen und Sie erschießen.
استمرَّ في الهربِ، لكن في يومٍ ما، سيظهر وحسب على عتبةِ بابِكَ ويُرديكَ قتيلًا.

Wenn Sie mich aufhalten wollen, müssen Sie mich erschießen.
إن أردت إيقافي، فعليك أن ترديني قتيلًا أولًا

Gut, denn ich würde es hassen, dich erschießen zu müssen, weil du meinem Mädchen das Herz brichst, richtig?
رائع، لأنّي كنت سأرديك قتيلًا جزاءً لكسر قلب ابنتي، اتفقنا؟

Sie können ihn nicht einfach erschießen.
أنت لا تستطيع إرداؤه قتيلًا هكذا

Jemand hört den Polizeifunk ab, er sagt, es gab 20 Tote.
تحدثت إلى موظف تصوير المستندات هنا أخبرنه أنه ثمة 20 قتيلًا

Ich hätte Sie erschießen sollen und mein Leben vereinfachen.
-كان ينبغي عليّ أن أرديكَ قتيلًا وأبسّط حياتي . -أينالُ منكَ الضّغط يا (ليونيل)؟