| Ich trinke noch irgendwo einen Kaffee. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأذهب لأتناول قدحاً من القهوة |
| Kommt, wir trinken einen Kaffee, dann geht's uns besser. | Open Subtitles | هيا، هيا أيها الأقوياء تناولوا قدحاً من القهوة وستشعرون بتحسن |
| Nun, er ist wahrscheinlich für eine weitere Stunde bewusstlos, wenn du dir also einen Kaffee oder so holen willst... | Open Subtitles | حسناً، سيظل غائباً عن الوعي لما يقرب من ساعة أخرى، لذا إذا أردتِ تناول قدحاً من القهوة... |
| Hier ist eine Tasse Kaffee. | Open Subtitles | ولكن إليك قدحاً من القهوة أولاً |
| Möchtest du eine Tasse Kaffee oder so, bevor wir gehen? | Open Subtitles | -أتود قدحاً من القهوة قبل ذهابنا أو ما شابه؟ |
| - Möchten Sie vielleicht einen Kaffee? | Open Subtitles | هل تريد قدحاً من القهوة ؟ |
| Hey, Strawberry! Willst du einen Kaffee? | Open Subtitles | هيه (ستراوبيري) , أتريد قدحاً من القهوة ؟ |
| Ich nehme einen Kaffee, bitte. | Open Subtitles | أريد قدحاً من القهوة من فضلك |
| Geht alle mal einen Kaffee trinken! | Open Subtitles | إذهبوا لتناول قدحاً من القهوة |
| - Krieg ich einen Kaffee? | Open Subtitles | -هل لي بتناول قدحاً من القهوة أولاً؟ |
| Ich spendiere dir einen Kaffee. | Open Subtitles | سأبتاع لك قدحاً من القهوة. |
| Nur eine Tasse Kaffee. | Open Subtitles | أعتقد أنني سآخذ قدحاً من القهوة |
| Komm schon rein. Ich mache dir eine Tasse Kaffee. | Open Subtitles | فلتدخل، وسأعد لكَ قدحاً من القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 