عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدح من الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glas Wasser
| Und alles, was ich brauche, ist ein klitzekleines Glas Wasser und ganz viele kleine Pizzastücke. | Open Subtitles | وكل ما سأحتاج.. قدح من الماء صغير جدا... والكثيرمنالقطعالصغيرةجدامنالبيتزا... |
| Nein, ich wollte mir nur ein Glas Wasser holen. | Open Subtitles | لا، أنا فقط اِحتجت لشرب قدح من الماء |
| - Ein Glas Wasser, bitte. | Open Subtitles | ـ قدح من الماء من فضلك! ِ |