عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدح من النبيذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gläschen Wein
| "Ein gutes Gläschen Wein ist die beste Medizin." | Open Subtitles | "قدح من النبيذ يجعل الطبيب بالإتجاه نفسه" |
| - "Ein gutes Gläschen Wein..." - "Ist die beste Medizin." | Open Subtitles | "... قدح من النبيذ الجيد" - "يجعل الطبيب بالإتجاه نفسه" - |