عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قدرنا بأنفسنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unser eigenes Schicksal
| Niemand hat diese Entscheidung für dich getroffen. Wir alle wählen unser eigenes Schicksal. | Open Subtitles | لم يختر أحد لك هذا، كلنا نختار قدرنا بأنفسنا |
| Wir erschaffen... unser eigenes Schicksal. | Open Subtitles | نحن نخلق.. قدرنا بأنفسنا. |