| Wir Wissenschaftler schätzen, dass unser Universum 14 Milliarden Jahre alt ist. | Open Subtitles | العلماء قدروا أن عالمنا يبلغ من العمر 14 بيليون عام |
| Sie schätzen ihr Alter auf 25 bis 30. | Open Subtitles | قدروا عُمرها ما بين الـ25 و الـ30 عامًا |
| Die Nachbarn wussten das sehr zu schätzen. | Open Subtitles | الجيران قدروا ذلك واحدة من هذه |
| Sie schätzten, dass etwa 125 Millionen Menschen betroffen sein könnten. | TED | حيث قدروا بأن 125 مليون نسمة سيتأثروا بذلك |
| Einige Leute schätzten, dass die Biomasse in diesen Mikroben, die in diesen Öffnungen und Spalten des Meeresbodens und darunter leben, der Gesamtmasse der lebenden Biomasse auf der Oberfläche des Planeten entsprechen. | TED | بعض الناس قدروا أن الكتلة الحية المرتبطة بتلك الميكروبات التي تعيش في المصبات والشقوق في قاع البحر وأسفل منه تعادل مجموع الكتلة الحية على سطح الكوكب |
| Ich schreibe im Auftrag meiner Eltern, die Ihren Brief über den Tod meines Bruders zu schätzen wissen. | Open Subtitles | "... الذين قدروا رسالتك عاليا ..." بشأن وفاة شقيقي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 