| "Auf den Schmerz" bedeutet, Ihr verliert zuerst Eure Füße, unterhalb der Knöchel. | Open Subtitles | الى الألم يعنى الشئ الأول الذى ستفقده ستكون قدماك .. تحت الكاحلين |
| Lassen Sie sich neue Socken geben, und pudern Sie regelmäßig Ihre Füße. | Open Subtitles | أريدك أن تسحب جوارب جديدة من المخزون . أبق قدماك منفّضة بالمسحوق. |
| Die Zehen über den Rand, die Füße schulterbreit auseinander. | Open Subtitles | ضعي اصابع قدمك نحو الحافه ابقي قدماك وكتفك منفصلان اكثر قليلاً فقط |
| Werde ich die Jungs vom Baseball Team nicht dazubringen, dir die Beine zu brechen. | Open Subtitles | لن يكون علي أن أطلب من الشباب في فريق البايسبول أن يكسروا قدماك |
| Beide Beine und Dein Arm mussten ersetzt werden. | Open Subtitles | قدماك الثنتان ويدك كان لابد من استبدالهما |
| Besorgen Sie mir, was ich brauche, und Sie kriegen Ihre Beine zurück, wenn Sie wieder zu Hause sind. | Open Subtitles | أعطني ما أحتاج و سأرى كيف سأعيد إليك قدماك حينما تعود إلى الوطن |
| Es ist normal, dass du nervös bist und vor der Hochzeit kalte Füße bekommst. | Open Subtitles | أمر عادي أن تشعري بالتوتر وطبيعي أن تتجمد قدماك |
| Dir haben gestern nach der Arbeit die Füße weh getan, also... | Open Subtitles | قلت أنه بعد العمل البارحة .... آلمتك قدماك ، لذا |
| Hier anfassen, da anfassen, dann geht man, Füße parallel, in Stellung, und setzt die Rückenmuskulatur ein. | Open Subtitles | تمسكين من هنا، تمسكين من هنا، وتكونين في موضع بحيث تكون قدماك متوازيتين |
| - Meine Füße sind so heiß. | Open Subtitles | قدماي ساخنتان هل قدماك ساخنتان؟ |
| Hey, bitte die Füße vom Tisch nehmen. | Open Subtitles | أنزل قدماك مِن على الطاولة رجاءً |
| Du scheinst echt kleine Füße zu haben und die hier sind Größe 45... | Open Subtitles | قدماك تبدوان صغيرتان و هذه قياس 11 |
| Hey, äh, falls ihr beiden heut Abend Zeit habt, ich habe von einem Spa gehört, in dem man seine Füße in einen Pool kleiner Fische taucht, die all die tote Haut von ihnen abknabbern. | Open Subtitles | مهلا لو أنكم يارفاق متفرغون الليلة سمعت عن منتجع يمكن أن تنقع قدماك في حوض صغير به سمك صغير الذي يأكل كل الجلد الخشن منها |
| Niemand wird auf deine Füße schauen. | Open Subtitles | لن ينظر أحد إلى قدماك |
| Geschickte Füße. | Open Subtitles | أنت جيد جداً على قدماك |
| Ich sag dir: Du musst dich fest auf die Beine stellen! Das ist der Schlüssel. | Open Subtitles | أنا أخبرك بأن يجب أن ترسخ قدماك هذا هو المفتاح |
| SoccerMom09 sagt, man soll sich hin- und die Beine hochlegen. | Open Subtitles | "سوكر-موم 09" تقول أن تستلقي و قدماك مرتفعة. |
| Steh auf! Nimm deine Beine zu Hilfe! | Open Subtitles | هيا قف يا باز استخدم قدماك |
| Deine Beine müssen gestärkt werden. | Open Subtitles | هذا يجعل قدماك قويتان |
| Man muss dazu die Beine locker lassen. | Open Subtitles | لتفادي الضرر ترخي قدماك |
| Dehnen wir unsere Beine, Carl. Na los, Mann. | Open Subtitles | مد قدماك معي، (كارل)، قم بذلك فحسب يارجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 