"قدماه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Füße
• die Beine

Er wollte rennen, aber seine Füße waren verletzt und er fiel hin.
حاول أن يقف و يجري. بالطبع، قدماه كانتا متضررتين.

Nein, seine Füße waren schlammbedeckt aber der Rest von ihm nicht.
كلا، قدماه كانتا مغطاتان بالطمي، ولكن ليس بقية جسده.

Ich verstehe Sie. Ich reihe Sie nach dem Mann ein, dem gerade die Füße amputiert wurden.
إنّي أفهمك، سأضعك خلف الرّجل الذي انقطعت قدماه.

Dort befestigt er seine Füße mit Magnetschuhen hängt nach unten, erschießt den Botschafter dann kriecht er so zurück, wie er hinkam.
فوق القطار إلى المطبخ. هناك، قدماه قامت بتثبيته، الشكر للأحذية المغناطيسية، تدلى، أطلق على السفير،

0,05 dB sind eher so wie eine Kakerlake, die sich die Beine reibt.
نصف ديسيبل أقرب الى صوت صرصور يفرك قدماه معا

Warum sollten seine Füße nicht auf mich zeigen?
ولماذا لا تكون قدماه موجهةً نحوي؟

Sind seine Füße kleiner als meine?
هل قدماه أصغر من قدمي؟

Seine Füße waren schmutzig.
قدماه متسخة على تفقد شئ ما.

Dave, nimm dir seine Füße.
-ديف" أمسك قدماه"

- Komm, Tybalt! - Gib acht auf seine Füße!
راقب قدماه

- Er bekommt kalte Füße.
لقد بردت قدماه !

- Nein, nein, Jo...er--er hat beide Füße verloren.
لا لا يا (جو), لقد فقد قدماه!

Untersuch die Beine.
. تفقد قدماه ، تحرك إلى الجيب !

Ward ist angeschlagen, die Beine gehorchen ihm nicht.
ـ (واردو) مصاب الآن، قدماه خارت قواها.